考察对象:澳际在读的学生及他们和他们同学朋友亲戚们,
考察目标:国内雅思培训、中教预备课程(包括合作项目)、 “原汁原味”预科三种预科与国外大学生能否很平稳缓坡度的对接?
考察结论:国内预科:一定要“原汁原味”
国内预科的概念与国外预科不太一样,广义的指入大学或学院之前必要的语言培训和过渡性基础性预备课程的学习阶段。它包括语言学校和预备课程,甚至还包括大学里的合作办校及“2+1”“3+1”“1+3”等海外合作项目。
大多数上预科的是无专业基础的高中生。中国高中的课程是没有专业倾向性的,多年来也没有多大的变化,实用性与时代性都差,学生入读高端的海外名校,肯定的一条宽大的“地中海”。中国学生主要有四个方面的不适应:一、脱离母语的语言环境。二、浅薄的专业储备。二、自由探讨的教学形式。三、探究的作业形式。这就需要有海外教育背景及理念的教师去执行一系列教学过程。
何为预科的“原汁原味”呢?就是用海外的教材,熟悉这个教材的外教用国外的教育理念、教学方式来进行教学的一种教学体制。澳际教育总裁李平先生说,几年前我们就深入的调查了国内与国外的差异,这种对接对于学生来说非常重要,我们要给予关怀和体贴,于是我们研究了对接点,引进了“原汁原味”的预科项目。
考证之一:国内预科是可达到自由沟通的
李泽强的父亲说:“当初选择国内预科就是因为李泽强英语不好,不想,上澳际昆省预科第一阶段后,去年8月,我们全家到拉萨旅游,就碰到了澳洲留学的墨西哥的留学生从尼泊尔进中国周游世界,我看小强和他们交谈得很流利,我是听不懂的。但我很高兴,感觉他提升得很快。”申请麦考瑞大学传媒专业的李泽强谈到这件事时,饶有兴趣地说:“如果不是在澳际经常和老师沟通,我是不敢开口的。听懂了80-90%,让我感兴趣的是他们的想法,他们到中国最吃惊的是中国为什么只有一个政党,这是文化的差异,激发了我想更进一步了解他们。对英语的学习也更有信心了。”
考证之二:雅思分数并不代表语言水平
我在这里就不举例雅思分数高而被录取,但因实际语言能力差,不能通过院校语言测试或成绩跟不上,以至于被勒令退学或转语言学校的案例,挺多的。
仅有雅思成绩是远远不够的。申请麦考瑞大学和皇家墨尔本大学商务传播专业周楚寒说:“我上了三四个月的雅思培训,但那里只是单纯的语言训练。为什么转到预科呢?因为我有一位姐姐,上的电子科技大2+2项目,出国后才发现生活学习都很吃力,主要是语言运用上。”雅思的分数不能代表学生的语言运用水平。在国内比较普遍的是学生会上一些应试技巧班,但学生和家长往往忽略了语言的实用性,分数固然重要,但通过速成得来的分数就像运动员靠兴奋剂取得好成绩一样,无法禁受检验,学生一旦在国外的学习不能通过,后果是很严重的。而在预科教育重点在于提高学生的真实语言能力,并通过真实的创造海外的学习环境,让学生熟悉海外教育的细节。
另外出国后,会涉及到许多实际沟通问题,如问路、租房、选专业、转专业、上课讨论、与同学合作作业、需要主动和教授,导师,及学校管理方协调等一系列问题,口语与听力不好,在海外孤独无助下,很伤脑筋的。还有海外大学经常有调查、报告等体裁式样,这是雅思教材不涉及到的。李泽强说,预科老师一周会布置一次专业性论文,需要查大量的资料,找证据。现他们再不敢copy网上的,以前这样做,外教很快看出来了,很温和地对他们说选用别有东西一定写明出处。他们很奇怪地问外教怎么知道的,外教说:“你们的论文问题很多,我很聪明。”
考证之三:母语是一种惯性,只能用环境挤压它改变
人是有这方面的惯性的,惯于用母语。澳际的七国预科全部是启用外教和国外的教材,李泽强说,上课讨论时,和老师没办法只能讲英语,老外知道的汉语很少,但学生之间讨论时,他们能会汉语就用汉语。
所以从这个角度讲,国外预科的语言环境是最好的。
考证之四:与海外大学衔接应该有必要的知识储备
5月份我们收到到昆省预科已毕业的两个学生张悠然、赵霖霖写给澳际预科同学的一封信,信上他们这样说:澳际给我们提供了很实用的课程,英语,数学,商务和计算机都是入读国外大学,尤其是商科很必要的知识储备,而这些我们在高中的课程中却很少用英语接触过。一些以前从未体验过的教学方式,比如小组讨论和演讲,更是得以提前练习和提高,避免了进入大学后的手足无措。可以说,通过一年的学习,我们弥补上了国内高中和国外大学之间的空白,从而为进入大学打下了更为坚实的基础。
近日举行的教育部外事工作会决定,恢复自2006年已中断了约4年的中外合作办学项目审批。原因就是外方教师偏少,导致中外合作办学项目的教学质量不高,有的学生最后因英语不过关,同样去不了国外或不能适应国外的语言教学和学习环境。外籍教师会很自然地把海外的教育理念传递给学生,让他们心理上所准备准备。
申请建国大学国际经济与贸易专业的谭杰说:“我们老师是韩国人,谈起韩国来,不自然地就自豪起来,谈他们国家的礼仪、料理、电影、歌曲等,还专门把我们带到北京韩国文化馆,去了解韩国文化。”
考证之五:国内预科可以给学生心理与学习方法调整的时间
预科除语言外,另一培养重点是在海外所必需的学习技巧和能力,而这些能力在国内的传统教育里是不具备的,如理性研讨能力,结构性组织能力,推理能力。澳际国际预科管理委员会秘书长Philip Gao长期从事预科课程研究,他说:“国内高中教育基本完全没有深入的训练学生这些能力,特别理性研讨能力。学生们刚来预科里,根本不讨论,好像仅仅带了一个耳朵,只听不说,更别说很有逻辑的把自己考虑到的表达出来,还得用英文,成年人都很难做到。直接上国外大学,要学生有超强的适应能力和应变能力。”不仅如此,还有论文写作能力和规则,演示能力等,有些还得用图表。
