推荐数据加载中...

• 

  《变形记》节选

  Die Verwandlung (Auszug) Franz Kafka Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu eine

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Eine unangenehme Bekanntschaft

  Herr Müller fragte vor seiner Reise seinen Frau und seine drei Töchter, was er ihnen aus Berlin mitbringen solle. Alle vier hatten den

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  德国柏林电影节

  Die Internationalen Filmfestspiele Berlin (IFB, Berlinale) sind ein jährlich in Berlin durchgeführtes Filmfestival der A-Kategorie(三大

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Müll macht Probleme

  Problem Nr.1 Die MengeWir werfen in Deutschland pro Jahr 30 Millionen Tonnen Abfälle auf den Müll. Wenn man damit einen Güterzug fül

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Das allgemeine "Du"

  So einer wie ich, ich meine: in meinem Alter, ist heute unsicher geworden. Ein Beispiel. Nachbarn geben eine große Party. Als meine Fr

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  伊索寓言鹰和寒鸦

  1. Der Adler und die Dohle鹰和寒鸦 Ein Adler stürzte sich（直飞而下）hoch aus der Luft auf ein Lamm（小羊）, fasste es mit seinen Krallen（

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Müllers haben sich ein Haus gebaut

  Müllers haben viele Jahre in einer Dreizimmerwohnung in einem Neubau gewohnt. Jetzt haben sie vier Kinder. Deshalb haben sie sich vor zwei

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Das Waldhaus 林中小屋

  Das Waldhaus Ein armer Holzhauer lebte mit seiner Frau und drei Töchtern in einer kleinen Hütte an dem Rande eines einsamen Waldes. Ei

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Ein Studium in Wien

  Zwei Jahre war Atu Konga in Wien. Sie ist im Februar 1980 aus Afrika gekommen. Zuerst ist sie in Graz gewesen, dort hat sie einen Sprachkurs

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  《十日谈》德文版

  (Übersetzung von Karl Witte) Herr Chapelet täuscht einen frommen Pater durch eine falsche Beichte und stirbt. Trotz des schlechten

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  德语导游词系列六

  Die grundsätzliche Unterwerfung in einer vom Mann dominierten Gesellschaft und die Minderwertigkeit, die von den Konfuzianern stän

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Die zwei Brüder 两兄弟

  Es waren einmal zwei Brüder, ein reicher und ein armer. Der reiche war ein Goldschmied und bös von Herzen; der arme nährte sich d

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Wie gefällt euch unsere Wohnung?

  Monika und Max Kurz haben eine neue Wohnung. Die Wohnung hat vier Zimmer, Küche und Bad. Sie groß und hell und gefällt ihnen seh

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  德语导游词系列五

  Bevölkerungsentwicklung und FamilienplanungIn China, dem seit zwei Jahrtausenden bevölkerungsreichsten Land der Erde leben heute c

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Ein Arbeitstag

  Herr und Frau Fischer wohnen in Hamburg. Sie haben drei Kinder: Ursula, Brigitte und Frank.Alle verlassen zwischen 6.30 Uhr und 7.30 Uhr das

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Die drei Brüder 三兄弟

  Die drei Brüder Es war ein Mann, der hatte drei Söhne und weiter nichts im Vermögen als das Haus, worin er wohnte. Nun hätte

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Schneller, höher, weiter!

  Seit sechs Jahren findet in West-Berlin eine Sportaktion statt, die den stolzen Titel "Jugend trainiert für Olympia" trägt. Jedes Jahr

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Eine Führung durch ein Geldmuseum

  Meine Damen und Herren, alles, was in diesem Raum ausgestellt ist, hat einen ganz besonderen Charakter. Es sind nicht mehr echte Münzen und

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Gotteshaus und Präsidentenpalast

  Nach genau drei Jahren und elf Tagen ist Jens Brinkmann, 25jähriger Zimmermannsgeselle[i], von seiner Wanderschaft heimgekehrt. Er ist

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  德语格林童话：青蛙王子

  Der Froschkönig oder der eiserne HeinrichIn alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, lebte einmal ein König, der hatte w

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  德国产的咖啡包装盒上的德文说明

  JACOBS KROeNUNG "Am Verwoehnaroma erkennt man die Kroenung."In diesem Bewusstsein komponieren wir fuer Sie aus erlesenen Kaffeesorten ausges

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Neapel sehen

  Er hatte eine Bretterwand gebaut. Die Bretterwand entfernte die Fabrik aus seinem häuslichen Blickkreis. Er haßte die Fabrik. Er

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  德语格林童话：猫和老鼠交朋友

  Katze und Maus in GesellschaftEine Katze hatte Bekanntschaft mit einer Maus gemacht und ihr soviel von großer Liebe und Freundschaft v

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  德语格林童话：教父先生

  Der Herr GevatterEin armer Mann hatte so viel Kinder, daß er schon alle Welt zu Gevatter gebeten hatte, und als er noch eins bekam, so

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  中宪法修改内容汉德对照

  1.序言第七自然段Der siebte Paragraf der Präambel * 修改前：在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论指引下angeleitet durch den Marxismus

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11