推荐数据加载中...

• 

  Chiste de borrachos

  1. En la calle, dos borrachos- Hermano, ¿sabes que ahora estamos en la noche o en el día?- Lo siento, es que no soy de aquí...2. En

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  百年孤独20 猪尾巴人警示婚姻

  Cuando el pirata Francis Drake asaltó a Riohacha, en el siglo XVI, la bisabuela de Úrsula Iguarán se asustó tanto con el toque de

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  天坛西班牙语导游词

  Si usted tiene la oportunidad de viajar a Beijing, la capital de China, no debe dejar de visitar sus mayores atractivos turísticos, tales c

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  Se Quema Tu Choza

  Un Día, sarpó un barco a alta mar. Iban 20 hombres. Era un viaje de 50 días y entre ellos se encontraba un fiel Cristiano de quien todos

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  百年孤独21 普罗登肖死后的妥协圆房

  Cien años de soledad Gabriel García MárquezDe modo que la situación siguió igual por otros seis meses, hasta el domingo trágico

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西语童话：Dentro de mil años

  Sí, dentro de mil años la gente cruzará el océano, volando por los aires, en alas del vapor. Los jóvenes colonizadores de Améric

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西语童话：El cofre volador

  Érase una vez un comerciante tan rico, que habría podido empedrar toda la calle con monedas de plata, y aún casi un callejón por a

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  百年孤独22　普罗登肖灵魅的纠缠

  Cien años de soledadGabriel García MárquezEl asunto fue clasificado como un duelo de honor, pero a ambos les quedó un malestar en

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西语童话：El diablo y sus añicos

  Cierto día un duende malo, el peor de todos, puesto que era el diablo, estaba muy contento porque había preparado un espejo que tenía la

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  绝望的歌（西汉对照）

  La Canción Despesperada –Pablo Neruda, La Canción desesperada from: Veinte Poemas de amor y una canción despesperada (1924)Emerge tu rec

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  现代西班牙语自学要点第一册第一课

  现代西班牙语第一册 每周1课 适合自学者，书中讲到的语法点等这里将不再赘述。 第一课 重点： 句型1： Él/Ella es... 他/她是... 例如：1） &E

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西语童话：Colás el Chico y Colás el Grande

  Vivían en un pueblo dos hombres que se llamaban igual: Colás.Pero uno tenía cuatro caballos y el otro solamente uno. Para distinguirlos l

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西语童话：Desde una ventana de Vartou

  Junto a la verde muralla que se extiende alrededor de Copenhague, se levanta una gran casa roja con muchas ventanas, en las que crecen balsa

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西班牙的语言（简单西语）

  Antes de la llegada de los romanos, en la península Ibérica había varias lenguas o idiomas. Pero el latín, que era la lengua en la que s

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西语童话：El cometa

  Y vino el cometa: brilló con su núcleo de fuego, y amenazó con la cola. Lo vieron desde el rico palacio y desde la pobre buhardilla; lo v

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西语童话：El compañero de viaje

  El pobre Juan estaba muy triste, pues su padre se hallaba enfermo e iba a morir. No había más que ellos dos en la reducida habitación; la

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西班牙的方言（简单西语）

  LOS DIALECTOS DE LAS LENGUAS DE ESPAÑA En el conjunto de los idiomas españoles actuales existen notables diferencias de pronun

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  绝望的歌（中文译文）

  我在的这一夜浮现出对你的回忆。河水用自己固执的呻吟与海连接。被抛弃的人儿如同晨曦中的码头。是离去的时候了，哦，被抛弃的我。冰冷的花瓣雨点般洒

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  百年孤独23 马贡多的建立

  Cien años de soledadGabriel García MárquezFue así como emprendieron la travesía de la sierra. Varios amigos de José Arcadio Buen

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西语童话：Día de mudanza

  ¿Te acuerdas del torero Ole, verdad? Ya te conté que le hice dos visitas. Pues ahora te contaré una tercera, y no es la última. Po

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  百年孤独24 吉普赛女人的引诱

  Cien años de soledadGabriel García MárquezJosé Arcadio Buendia no logró descifrar el sueño de las casas con paredes de esp

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  《为人民服务》中西对照

  为人民服务 (8 de septiembre de 1944) （一九四四年九月八日） Discurso del camarada Mao Tse-tung en una reunión en memoria del camarada Chang

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西班牙语入门教程第二课

  Guillermo: ¿ Diga ? 喂? Beatriz : ¡Hola, Guillermo! Soy Beatriz. Estoy en el aeropuerto.你好，吉杰尔摩，我是比亚特丽丝。我在机场

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西班牙语入门教程第三课

  Beatriz Hola. Buenas noches.晚上好。 Recepcionista(接待员)Buenas noches. ¿Tiene una reserva ? 晚上好。您有预定吗？ Beatriz Sí, se&nt

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  西班牙语的起源（简单西语）

  ORÍGENES DEL ESPAÑOL El castellano o español se originó entre los siglos X y XI, durante la Reconquista, en un peque&n

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11