推荐数据加载中...

• 

  モデル出身タレントが急増（中日对照）

  雑誌「CanCam（キャンキャン）」の専属モデル、山田優さんのフォト＆エッセイ集「yu」が出版されたために、店頭プロモーションが盛大に行われていた。

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（十七）

  ハリウッドを代表するアクションスター、スティーブ？マックイーンが、５０歳の若さで他界したのは８０年の秋だった。末期のがん（胸膜中皮腫（ちゅう

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：四面楚歌

  「四面楚歌」＜しめんそか＞周りを敵に囲まれて、孤立している状態.紀元前3世紀.超大国の秦が滅んだ後、楚の項羽（こうう）と漢の劉邦（りゅうほう）が

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  世界の頂点を目指す少女達（中日对照）

  氷の上のバレリーナともいうべきフィギュアスケート界に妖精のような少女がいる。全日本選手権女子で2連覇した愛知？中京大中京高の安藤美姫さん。「ミ

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  マティス（中日对照）

  昨日、国立西洋美術館で行われている「マティス展」を観にいった。アンリ？エミール？ブノワ？マティス（Henri Emile Benoit Matisse）という名前の画

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  マフラーの巻き方にも（中日对照）

  様々なマフラーの巻き方がある。マフラーの長さは、150cmくらいの物がいいらしい。「スカーフ·ストール·マフラーの結び方」という本などもあるので、

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：食指が動く

  「食指が動く」＜しょくしがうごく＞珍しいごちそうを得る兆し。食欲がわいてくること。物事を求める気持ちがおこること。大切なことを実行しようとす

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  未知の文化への心の旅（中日对照）

  キオスクにビーズ製の動物モチーフの小銭入れが、並んでいた。効率ばかりを考えて、無駄なデザインや遊び心を忘れてしまっている現代人。遠く中国の奥

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  陽気さ、活発さ、元気さ（中日对照）

  オー！マイキーというマネキン人形を使ったミニドラマ感覚の映像作品がある。現代アート界で異才を放つ映像クリエーター、石橋義正監督による作品だ。

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（八）

  イブラヒムおじさんは、パリの下町で小さな食料品店を営んでいる。フランソワ？デュペイロン監督の映画「イブラヒムおじさんとコーランの花たち」（０

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（九）

  昨日、本紙の「朝日川柳」に載っていた一句に笑いを誘われた。〈飲んで騒いで丘に上るな知床の／さいたま市　岸保宏〉。笑いといっても、苦い笑いであ

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：レッグ？ファッション（美腿时尚）

  タイツをはいた片脚だけが伸びている様は、かなり妙だ。伸縮性のある腰から下をぴったりとおおうように作られたものをタイツという。無地に飽き足らず

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（十八）

  閉まりかけたドアをこじあけて、男性が乗り込む。すぐ車内に車掌の声が流れた。「駆け込み乗車はおやめ下さい。そんな乗り方でけがをした時はお客様

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：リスクが会社を大きくする（风险使公司扩展）

  元気の素、若さとバイタリティに満ちた男がいる。凹むことの無い原動力と前に進むしかない経営力で、250ブランドを扱うオンラインセレクトショップを自

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语文章阅读（一）

  前日まで窓という窓に垂らしていた暗幕を、母親がとりはずした。「涼しい風がはいってきて、私は生まれてはじめての解放感を味わった」。作家の常盤新

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（十）

  茨城県取手市で書道を教えている松本恒子さんは８４歳である。地元の合唱団の仲間約１２０人といっしょに、ドイツへ行って、ドイツ語でベートーベンの

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  人間らしさへの回帰（中日对照）

  ピンクのフラミンゴが、店頭を埋め尽くしていた。どんな看板やポップより派手な演出に、通りすがりの人たちが立ち止まる。とても効果的なアイディア。

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：玉の話

  [玉]…これは実に神秘的な彩りに満ちた字である。中国の文字の中で、「玉」はきめ細かく色柔らかく、彫刻も精巧な美しい石を表す。中国文化の中で、「

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（十九）

  ロンドンで、哲学者バートランド？ラッセルが核戦争回避を訴えるために記者会見を開いた。ちょうど５０年前の７月９日のことである。アインシュタイン

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  毛皮（中日对照）

  丸の内にMARNI（マルニ））というイタリアのブランドがある。コンスエロ·カスティリオーニ（Consuelo Castiglioni）というスイス生まれの「フェンディ

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（十一）

  夏休みの始まりを告げる特別の儀式がある。湖のほとりに降りて行き、片手をそっと湖水につけるのだ。児童文学の名作「ツバメ号とアマゾン号」シリーズ

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：街にお金が眠っている（商人于市）

  お相撲さんは土俵に、野球選手はグランドに、商人は街にお金が眠っているといわれる。様々な職業でお宝の在りかが違う。何気ない風景の中に、ビジネス

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  奇天烈なことは興味をそそる（中日对照）

  街には、不思議なもの、面白いものがいっぱいある。頭にかぶっているものが気になって仕方がない。謎めいたこと、奇天烈なことは、興味をそそる。TBS系

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  天天读日语(中日对照)（三）

  髪の色８年ほど前、ある運送会社で社員に髪を黒く染め直させようとしてもめたことがあった。髪を黄色く染めた若手を、上司が「取引先に印象が悪い」

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：竹取物语

  1 生い立ち今は昔竹取の翁といふものありけり。野山にまじりて、竹をとりつゝ、万の事につかひけり。名をば讃岐造麿となんいひける。その竹の中に、本

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11