推荐数据加载中...

• 

  一日一记(中日对照)（十）

  茨城県取手市で書道を教えている松本恒子さんは８４歳である。地元の合唱団の仲間約１２０人といっしょに、ドイツへ行って、ドイツ語でベートーベンの

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  人間らしさへの回帰（中日对照）

  ピンクのフラミンゴが、店頭を埋め尽くしていた。どんな看板やポップより派手な演出に、通りすがりの人たちが立ち止まる。とても効果的なアイディア。

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：玉の話

  [玉]…これは実に神秘的な彩りに満ちた字である。中国の文字の中で、「玉」はきめ細かく色柔らかく、彫刻も精巧な美しい石を表す。中国文化の中で、「

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（十九）

  ロンドンで、哲学者バートランド？ラッセルが核戦争回避を訴えるために記者会見を開いた。ちょうど５０年前の７月９日のことである。アインシュタイン

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  毛皮（中日对照）

  丸の内にMARNI（マルニ））というイタリアのブランドがある。コンスエロ·カスティリオーニ（Consuelo Castiglioni）というスイス生まれの「フェンディ

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（十一）

  夏休みの始まりを告げる特別の儀式がある。湖のほとりに降りて行き、片手をそっと湖水につけるのだ。児童文学の名作「ツバメ号とアマゾン号」シリーズ

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：街にお金が眠っている（商人于市）

  お相撲さんは土俵に、野球選手はグランドに、商人は街にお金が眠っているといわれる。様々な職業でお宝の在りかが違う。何気ない風景の中に、ビジネス

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  奇天烈なことは興味をそそる（中日对照）

  街には、不思議なもの、面白いものがいっぱいある。頭にかぶっているものが気になって仕方がない。謎めいたこと、奇天烈なことは、興味をそそる。TBS系

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  天天读日语(中日对照)（三）

  髪の色８年ほど前、ある運送会社で社員に髪を黒く染め直させようとしてもめたことがあった。髪を黄色く染めた若手を、上司が「取引先に印象が悪い」

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：竹取物语

  1 生い立ち今は昔竹取の翁といふものありけり。野山にまじりて、竹をとりつゝ、万の事につかひけり。名をば讃岐造麿となんいひける。その竹の中に、本

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  古诗:峠－－石垣りん（中日对照）

  時に人が通る、それだけ三日に一度あるいは五日、十日にひとり、ふたり、通るという、それだけの――――それだけでいつも峠には人の思いが懸かる。そ

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  天天读日语(中日对照)（四）

  都青山霊園黒っぽい墓石の上に、一枚の桜の葉が載っている。もうしっかりと黄色に染まって、気の早い桜だ。線香の煙が漂ってくる。秋の彼岸の中日に、

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（十二）

  ひげをそる手が滑って顔を切りでもしたら、銃殺されるかも知れない——。ことし日本でも公開された韓国映画「大統領の理髪師」は、ある日突然、朴正煕

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  自由な放浪生活（中日对照）

  ムートンブーツに大判ストール、ボヘミアン？ルックとでもいうのだろうか。ボヘミアンとは、ボヘミア地方（チェコスロバキア）のと言う意味で、ボヘミ

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  ローカル色豊かなこと（鲜浓的地方色彩）

  もう春だから、ノースリーブも当たり前。とプチパーティ場での出来事。みんな元気で明るいのはどうしてなんでしょうか。コサージュも静かなブームの今

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  古诗:大漁－－金子みすず（中日对照）

  金子みすず作朝やけ小やけだ 朝霞，晚霞，大漁だ 辉映丰收图画；大ばいわしの 肥美的沙丁鱼，大漁だ。 　堆满渔猎人家。はまは祭りの 海边，沙滩，よう

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  日语阅读：お姫様気分（公主式的心情）

  抱えきれないほどの福袋やお買い物袋をもって、楽しそうに歩いている女の子たち。どんな時代でも、夢を買っている姿に青春の一ページが蘇る。海外の映

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  こだわり（中日对照）

  少女達が店頭でくつろぐ風景は、脱力感と、ひなが一日を過ごせる楽しさの表れなのだろうか。きっと特別なおやつな一日だと思ってしまった。それにして

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  一日一记(中日对照)（十三）

  愛知万博の主会場のある長久手（ながくて）町は、古戦場の町として知られている。１６世紀に、羽柴秀吉の軍と徳川家康の軍が対決する長久手の戦いがあ

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11
• 

  天天读日语(中日对照)（六）

  バブル３年ほど前までは、家屋と駐車場が入り交じった一角だった。去年あたりから、家が一つまた一つと取り壊され、今では駐車場だらけの大きな広場に

  www.nuli.org/xyz  2014-01-11